みそ文

十人並み

母が若かりし頃。母の知人が母に向かって、こう言ったのだそうだ。
「あなたって十人並みね」

私がだいぶん大きくなって、日本語の慣用句も含めての会話が成立した頃に、母は私に、この話を聞かせてくれた。
「かあちゃんねえ、十人並み、の意味を勘違いしててねえ、ベストテン(上位10位)だと思ってたのよ…。だからその人にも、えー、そ、そう? ありがとうー! って言ったんだけど、あれは間違ってたねえ…」

教訓。聞き違いはしなくても、会話がトンチンカンになることはある。     押し葉

 | HOME | 

文字サイズの変更

プロフィール

どうやらみそ

Author:どうやらみそ
1966年文月生まれ

ときどき、思い出したように、いただいたメッセージへのお礼やお返事をリンク先の「みそ語り」に書いています。よろしければ、いつでも、どうぞ、どなたでも、ご覧ください。「みそ語り」では、メッセージをくださった方のお名前は書いておりませんので、内容から、これは自分宛かしら、と推理推察しながら読んでいただければうれしいです。手の形の拍手ボタンからメッセージをくださる場合は五百文字以内、文字の方の押し葉ボタンからメッセージをくださる場合は千文字以内となっております。文字数制限なくお便りくださる場合には、下のメールフォームをご利用ください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
暮らし (109)
仕事 (161)
家族 (298)
想 (23)
友 (47)
学習 (79)
旅 (16)
心身 (8)

FC2カウンター

検索フォーム

FC2Ad

Template by たけやん